"Druga szansa" - Andreas (Nikolaj Coster-Waldau) i Simon (Ulrich Thomsen), detektywi, a także najlepszymi przyjaciółmi, wiodący zupełnie inne życie. Simon - świeżo upieczony rozwodnik spędza większość swojego czasu upić w lokalnym klubie nocnym, a Andreas prowadzi życie uporządkowane z piękną żoną i synem. Pewnego dnia, policja wezwana do rodziny dysfunkcyjnej. Poza odurzona narkotykami i kłótni rodziców są w szafie płacz chłopca. Tak szybko zamienia się w rutynowych interwencji w otwarty konflikt między oficerami.. Andreas (Nikolaj Coster-Waldau) i Simon (Ulrich Thomsen), detektywi a zarazem najlepsi przyjaciele, prowadzą całkowicie odmienny tryb życia. Simon - świeżo upieczony rozwodnik spędza większość czasu na upijaniu się w lokalnym klubie nocnym, podczas gdy Andreas wiedzie poukładane życie z piękną żoną i synem. Pewnego dnia policjanci zostają wezwani do patologicznej rodziny. Prócz odurzonych narkotykami i kłócących się rodziców w szafie znajdują płaczącego chłopca. Wkróce rutynowa interwencja przeradza się w otwarty konflikt pomiędzy funkcjonariuszami.